CВІТЛАНА МОТОЗЮК

ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

27 January 2025

Сертифікат на знання польської мови B1 - де його взяти?

Навіщо потрібен державний сертифікат на знання польської мови B1 та де його взяти?

Державний сертифікат B1 з польської мови – це документ, який підтверджує ваше володіння мовою на рівні, достатньому для спілкування. Він є обов'язковим для отримання карти довготривалого резидента ЄС та подальшого отримання громадянства Польщі.

Як отримати державний сертифікат B1?

Існує два основних способи:

Скласти іспит:
- Підготовка: Оцініть свій рівень за допомогою онлайн-тестів, запишіться на курси або готуйтеся самостійно. Потренуватися на тестах минулих років можна тут - https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/
- Реєстрація: Екзамен проводиться зазвичай лише кілька разів на рік. Потрібно слідкувати за датами проведення іспитів на офіційному сайті Державної комісії та зареєструватися у вибраному осередку для здачі. Можливість реєстрації на екзамен відкривається приблизно за 2 місяці перед екзаменом, а місця розлітаються дуже швидко. https://certyfikatpolski.pl/terminy-sesji-egzaminacyjnych-w-2025-roku/
- Складання: Іспит включає аудіювання, читання, граматику, лексику та говоріння. Для письмової частини виділяється 190 хв, для усної – 15 хв. Більшість осередків, які проводять екзамен, розбивають здачу на 2 дні – одного дня ви можете знати письмову частину, в наступного – усну. Але можна знайти місця, де ці 2 частини екзамену відбуваються протягом одного дня.
- Час очікування сертифіката: Від моменту здачі екзамену до отримання сертифіката на руки мине принаймні кілька місяців, тому враховуйте це, плануючи подачу документів на легалізацію.
- Скільки коштує здача екзамену та отримання сертифіката? Для рівня В1 – це 150 євро за здачу екзамену та 20 євро за сам сертифікат.
Також є можливість отримати сертифікат без здачі екзамену.

Хто має на це право? Випускники польських вищих та середніх шкіл, а також випускники шкіл з польською мовою навчання за кордоном. Процедура отримання описана тут https://certyfikatpolski.pl/wydawanie-certyfikatu-bez-egzaminu/skladanie-wniosku/